Šťastný nový rok 2021/Happy New Year 2021

Milí čtenáři,

Česká republika má před sebou posledních 24 hodin roku 2020. Pomalu budeme všichni na světě vítat nový rok a my bychom Vám tímto chtěli popřát.

Přejeme Vám všem šťastný nový rok 2021, doufáme, že nový rok bude lepší než tento. Do nového roku si vezměte jen to dobré a to špatné nechte v tom starém roce.

Doufáme, že se tu opět všichni shledáme v roce 2021.

PS: pokud jsou tu mezi námi lidé, kteří celý tento rok pečovali o zdraví obyvatel po celém světě (př. zaměstnanci nemocnic a domovů pro seniory, armáda,…), moc Vám všem děkujeme za vše, co jste pro nás tento rok udělali. Doufáme, že si příští rok pořádně odpočinete.

Dear readers,

The Czech Republic has the last 24 hours of 2020 ahead of us. Slowly, we will all welcome a new year to the world and we would like to wish you.

We wish you all a Happy new year 2021, we hope that the new year will be better than this one. Take only the good into the new year and leave the bad in the old year.

We hope to see you all here again in 2021.

PS: if there are people among us who taken care of the health of the population all over the world this year (eg. employees of hospitals and homes for the elderly, the army,...), thank you all very much for everything you have done for us this year. We hope you have a good rest next year.

Lily and Žoly