Stará/nová odpověď / New/old reply
21. září 2021 nám přišla staronová odpověď od prince Williama k jeho 38. narozeninám, které oslavila v roce 2020.
Odpověď jsme získali z výměny, bohužel nám loni nepřišla, i když jsme posílali přání.
Na kartičce je napsáno:
KENSINGTON PALACE
The Duke of Cambridge is most grateful
to you for writing as you did on
the occasion of his 38th birthday.
It really was most thoughtful of you
and His Royal Highness sends you his
warmest thanks and best wishes.
V českém jazyce:
KENSINGTONSKÝ PALÁC
Vévoda z Cambridge je Vám vděčný
za to, že jste mu napsali
u příležitosti jeho 38. narozenin.
Bylo to od vás opravdu ohleduplné
a Jeho královská výsost vám posílá jeho
vřelé díky a nejlepší přání.
Tímto moc děkujeme slečně za výměnu.
Lily a Žoly
On September 21st, 2021, we received an old-new reply from Prince William on his 38th birthday, which he celebrated in 2020.
We got the reply from the swap, unfortunately it didn't come to us last year, even though we sent him wish card.
The card says:
KENSINGTON PALACE
The Duke of Cambridge is most grateful
to you for writing as you did on
the occasion of his 38th birthday.
It really was most thoughtful of you
and His Royal Highness sends you his
warmest thanks and best wishes.
Many thanks to Miss for the swap.
Lily and Žoly
