Je to kluk/It is boy

Dědičný velkovévoda Guillaume a dědičná velkovévodkyně Stephanie dnes oznámili radostnou novinku. Dědičná velkovévodkyně dnes porodila dlouho očekávaného potomka.

Stephanie porodila dnes v 5:13 v Porodnici lucemburské velkovévodkyně Charlotte svého prvního syna, který dostal jméno

Charles Jean Philippe Joseph Marie Guillaume.

Jména Jean je nespíš po Charlesovu pradědečkovi z otcovi strany (Velkovévoda Jean Lucemburský), Philippe je nejspíš po jeho dědečkovi z matčiny strany a Guillaume po otci.

Charles po porodu vážil 3,19 kg a měřil 50 cm. Jemu i matce se daří dobře.

V současné době je Charles, hned po otci, druhý v pořadí na lucemburský trůn.

Rodičům posíláme naši velkou gratulaci.

(Rodiče prosí, aby lidé neposílali dary, ale přispěli na nadaci - site de la Fondation du Grand-Duc et de la Grande-Duchesse)

Hereditary Grand Duke Guillaume and Hereditary Grand Duchess Stephanie announced the good news today. Today, the Hereditary Grand Duchess gave birth to a long-awaited descendant.

Stephanie gave birth to her first son, at 5:13 today at the Maternity Hospital of the Grand Duchess Charlotte of Luxembourg. The boy get name

Charles Jean Philippe Joseph Marie Guillaume. 

Names: Jean is probably after Charles's paternal great-grandfather (Grand Duke Jean of Luxembourg), Philippe is probably after his maternal grandfather and Guillaume after his father.

Charles weighed 3.19 kg and measured 50 cm after birth. He and his mother are doing well.

Charles is currently second only to the Luxembourg throne, after his father.

We send our big congratulations to the parents.

(Parents ask that people not send gifts, but contribute to the foundation - site de la Fondation du Grand-Duc et de la Grande-Duchesse)

Lily and Žoly

Zdroj/source: monarchie.lu