Ceny kněžny asturské 2019/Prices of Princess of Asturias 2019
Od 17. do 19. října se v Asturii ve Španělsku předávali Ceny kněžny Asturské. Letos se poprvé této události zúčastnila samotná kněžna Asturská (Leonor) i její mladší sestra (infantka Sofía).
Přivítání v Asturii a koncert (17. 10. 2019)
Po příjezdu byli přivítáni představiteli a obyvateli asturského knížectví. Navštívili Zahradu králů a katedrálu, kde podepsali knihu Cti. Poté mladý a dětský sbor Nadace kněžny asturské zazpíval asturskou hymnu. Večer se král Felipe VI. a královna Letizia zúčastnili koncertu, kde vystoupil sbor kněžny asturské společně se Symfonickým orchestrem.
Setkání s vítězi a předání cen (18. 10. 2019)
Felipe VI., králova Letizia, Leonor a Sofía přivítali vítěze v hotelu Reconquista. V podvečer se v divadle Campoamor konal slavností ceremoniál předávání cen kněžny asturské. Této události se zúčastnila i královna Sofía. Po předání cen přednesla kněžna Leonor svůj druhý projev (první projev - zde).
Cena Exemplary people of Asturias award (19. 10. 2019)
V tento den navštívili vesnici Asiegu, která vyhrála cenu Exemplary people of Asturias award. Cenu získali za obětavost obyvatel, za udržování tradic, za zachování a obnovu jejich dědictví a za ochranu jejich životního prostředí. Kněžna Leonor také odhalila novou pamětní desku a měla svůj třetí projev.
From 17th to 19th October, Prizes of Princess of Asturias were presented in Asturias, Spain. This year for the first time this event was attended by the Princess of Asturias (Leonor) and her younger sister (infanta Sofía).
Welcome to Asturias and concert (October 17, 2019)
Upon arrival they were greeted by leaders and residents of the Principality of Asturias. They visited the Garden of Kings and the Cathedral where they signed the book of Honor. Then the young and children's choir of the Princess of Asturias sang the Asturian anthem. In the evening, King Felipe VI and Queen Letizia attended a concert where choir of Princess Asturias performed with the Symphony Orchestra.
Meeting with winners and awards(October 18, 2019)
Felipe VI, King Letizia, Leonor and Sofia welcomed the winners at the Reconquista Hotel. In the evening, the Princess of Asturias Award Ceremony was held at the Campoamor Theater. Queen Sofia was also present. After the awards, Princess Leonor gave her second speech (the first speech - here).
Exemplary people of Asturias award (October 19, 2019)
On this day they visited the village of Asiegu, which won the Exemplary people of Asturias award. They were awarded the prize for the dedication of the people, for maintaining traditions, for preserving and restoring their heritage and for protecting their environment. Princess Leonor also unveiled a new plaque and gave her third speech.
Žoly
Zdroj/source: casareal.es