162. odpověď/162nd reply

Dnešní druhá odpověď je také z Monaka. Tentokrát od monackých dvojčat dědičného prince Jacquese a princezny Gabrielly k jejich 7. narozeninám.

Narozeninová odpověď obsahuje klasickou děkovnou kartičku, na která je z jedné strany poděkování v anglickém jazyce a na druhé straně ve francouzském jazyce. Z obou stran jsou také monogramy dvojčat a monacký knížecí erb.

Na kartičce je napsáno:

Their Serene Highnesses Prince Albert II and Princess Charlene

thank you warmly for the kindness you have shown

towards Crown Prince Jacques and Princess Gabriella

on the occasion of Their seventh birthday.

V českém jazyce:

Jejich jasné výsosti kníže Albert II a kněžna Charlene

Vám srdečně děkují za projevenou laskavost

ke korunnímu princi Jacquesovi a princezně Gabrielle

u příležitosti jejich sedmých narozenin.

Dopis s přáním jsme jim poslali 22. listopadu 2021.

Lily

Today's second reply is also from Monaco. This time from the Monaco twins Hereditary Prince Jacques and Princess Gabriella on their 7th birthday.

The birthday reply includes a classic thank you card, on which there is a thank you message in English on the one page and in French on the other. There are also monograms of twins and the Monaco's coat of arms on both sides.

The card says:

Their Serene Highnesses Prince Albert II and Princess Charlene

thank you warmly for the kindness you have shown

towards Crown Prince Jacques and Princess Gabriella

on the occasion of Their seventh birthday.

We sent them a letter with wish on November 22nd, 2021.

Lily