159. odpověď/159th reply

22.12.2021

V pondělí 20. prosince 2021 jsme obdrželi naši 159. odpověď.

Odpověď je od švédské princezny Sofie k jejím 37. narozeninám.

Odpověď obsahuje děkovný dopis od Anity Söderlind a fotografii princezny Sofie, která vznikla nejspíš v roce 2015 (publikována byla v lednu 2016).

V dopise se píše:

Royal Palace, Stockholm

14 December 2021

[naše adresa]

Dear [naše jména]

Her Royal Highness Princess Sofia has asked me to thank

you for the kind greeting on the occasion of Her 37th

birthday.

I am glad to send you a photo of Her Royal Highness.

Yours sincerely,

[podpis Anity Söderlind]

Anita Söderlind

Secretary to HRH Princess Sofia

V českém jazyce:

Vážení [naše jména]

Její královská výsost princezna Sofie mě požádala, abych vám poděkoval

za milý pozdrav u příležitosti jejích 37.

narozenin.

Jsem rád, že vám mohu poslat fotografii Její královské Výsosti.

Dopis jsme jí poslali 22. listopadu 2021.

Žoly

On Monday, 20th December 2021, we received our 159th reply.

The reply is from Princess Sofia of Sweden on her 37th birthday.

The reply contains a thank-you letter from Anita Söderlind and a photo of Princess Sofia, which was probably created in 2015 (published in January 2016).

The letter says: