154. odpověď/154th reply

Třetí odpověd, kterou jsme ve středu 9. listopadu obdrželi je poděkování za kondolenci, kterou jsme zaslali lichtenštejnskému knížeti Hansi-Adamovi II.

Kondolenci jsme zaslali k úmrtí jeho ženy, kněžny Marie-Aglaé lichtenštejnské.

Odpověď obsahuje kartičku s černým rámečkem, děkovným vzkazem a podpisem knížete.

Na kartičce je napsáno:

With many thanks for your kind sympathy

podpis Hans-Adam II. lichtenštejnský

V českém jazyce:

Mnohokrát děkujeme za vaši laskavou soustrast

Kondolenci jsme mu poslali 23. srpna 2021.

Žoly

The third reply we received on Wednesday, November 9th, is thanks for the condolences we sent to Prince Hans-Adam II of Liechtenstein.

We sent the condolences to the death of his wife, Princess Marie-Aglaé of Liechtenstein.

The reply contains a card with a black frame, a thank you message and the Prince's signature.

The card says:

With many thanks for your kind sympathy

signature of Hans-Adam II of Lichtenstein

We sent him condolences on August 23rd, 2021.

Žoly