147. odpověď/147th reply

Dnes jsme obdrželi odpověď od prince Carla Philipa ze Švédska k jeho 42. narozeninám.

Odpověď obsahuje klasický děkovný dopis od princovi tajemnice Anity Söderlind a  fotografii prince.

V dopise je napsáno:

Royal Palace, Stockholm

5 August 2021

[naše adresa]

Dear...

On behalf of His Royal Highness Prince Carl Philip I would

like to thank you for the kind greetings on the occasion of

His 42nd birthday.

I am glad to send you a photo of His Royal Highness.

Yours Sincerely,

[podpis]

Anita Söderlind

Secretary to HRH Prince Carl Philip

V českém jazyce:

Královský palác, Stockholm

5. srpna 2021

[naše adresa]

Milý...

Jménem Jeho královské Výsosti prince Carla Philipa bych

Vám chtěla poděkovat za laskavé pozdravy u příležitosti

Jeho 42. narozeniny.

Jsem rád, že vám mohu poslat fotografii Jeho královské výsosti.

S úctou,

[podpis]

Anita Söderlind

Tajemník Jeho královské výsosti prince Carla Philipa

Dopis s přáním jsme poslali 26. dubna 2021.

Lily

Today we received reply from Prince Carl Philip of Sweden for his 42nd birthday.

The reply includes a clasic thank you letter from Prince's Secretary Anita Söderlind and a photograph of the Prince.

The letter says:

Royal Palace, Stockholm

5 August 2021

[our address]

Dear...

On behalf of His Royal Highness Prince Carl Philip I would

like to thank you for the kind greetings on the occasion of

His 42nd birthday.

I am glad to send you a photo of His Royal Highness.

Yours Sincerely,

[signature]

Anita Söderlind

Secretary to HRH Prince Carl Philip

We sent them letter with wish card on April 26th, 2021.

Lily