143. odpověď/143rd reply

Dnes nám přišla nečekaná odpověď z Lucemburska. Nečekali jsme, že obdržíme tuto odpověď, protože jsme vůbec neposílali dopis.

Odpověď obsahuje fotografii velkovévodské rodiny z roku 2018 a kartičku se zprávou:

The Aide de Camp regrets to inform you 

that, according to the Protocol of the Court no

Member of the Grand Ducal Family do not grant

autographs.

V českém jazyce:

Aide de Camp lituje, že vás informuje,

že podle Protokolu Soudního dvora žádný

Člen velkovévodského rodiny neposkytuje

autogramy.

Žádost o autogramy jsme velkovévodské rodině nikdy neposlali.

Lily

Today we received an unexpected reply from Luxembourg. We did not expect to receive this reply because we did not send a letter at all.

The reply includes a photograph of the Grand Ducal family from 2018 and a card with the message:

The Aide de Camp regrets to inform you

that, according to the Protocol of the Court no

Member of the Grand Ducal Family do not grant

autographs.

We never sent a request for autographs to the Grand Ducal family.

Lily