130. odpověď/130th reply

Dnes jsme obdrželi odpověď od prince Louise z Lucemburska a jeho snoubenky Scarlett-Lauren Sirgui k oznámení jejich zasnoubení.

Odpověď obsahuje děkovnou kartičku a fotografii páru, která byla zveřejněná v den oznámení zásnub. Je to naše první odpověď z Lucemburska, která je psaná ve francouzštině.

Na kartičce je napsáno: 

Luxembourg, Avril 2021

Trés sensibles aux voeux présentés á l'occasion

de leurs fiancailles, Son Altesse Royale le Prince

Louis de Luxembourg et Madame Scarlett-Lauren

Sirgue vous en remercient de tout caeur.

V českém jazyce:

Lucemburk, duben 2021

Velmi potěšeni vašim přání, které obdrželi při příležitosti

jejich zasnoubení, Jeho královská Výsost princ

Louis z Lucemburska a Madame Scarlett-Lauren

Sirgue Vám moc děkují.

Dopis s přáním jsme poslali 6. dubna 2021.

Lily

Today we received a reply from Prince Louise of Luxembourg and his fiancée Scarlett-Lauren Sirgui to their announced of engagement.

The reply contains a thank you card and a photo of the couple, which was published on the day of the engagement announcement. This is our first reply from Luxembourg, written in French.

The card says:

Luxembourg, Avril 2021

Trés sensibles aux voeux présentés á l'occasion

de leurs fiancailles, Son Altesse Royale le Prince

Louis de Luxembourg et Madame Scarlett-Lauren

Sirgue vous en remercient de tout caeur.

In English language:

Luxembourg, April 2021

Very pleased with your wishes received on the occasion

of their engagement, His Royal Highness the Prince

Louis of Luxembourg and Madame Scarlett-Lauren

Sirgue, thank you very much.

We sent them letter with wish card on April 6th, 2021.

Lily